わたしがべんきょうします。
HIRAGANA:
私はあしたにほんごのしけんがあります。だから、日本語をべんきょうします。私は今日うちで日本語をかきます。ええごもかきます。
今日は火曜日です。しちじにおきました。あさごはんはりんごとピーナツバタをたべました。八時半にだいがくにいきました。わたしのクラスはよんばんです。よんばんはさんばんとごばんのあいだです。にじかんとうじきのクラスがあります。十一時ににほんごのクラスがありました。じゅうにじにうちへかえりました。たいてえしょくどうでひるごはんをたべます、でも今日ありませんでした。じゅうにじはんにひるごはんをたべました。いま、べんきょうします。
まったくのべんきょうしますのとき、ばんごはんをたべます。ごご十時にねみます。
Roma-ji:
Watashi wa ashita nihongo no shiken ga arimasu. Dakara, nihongo o benkyoushimasu. Watashi wa kyou uchi de nihongo o kakimasu. Eego mo kakimasu.
Kyou wa kayoubi desu. Shichiji ni okimashita. Asagohan wa ringo to piinatsu bata o tabemashita. Hachiji han ni daigaku ni ikimashita. Watashi no kurasu wa yonban desu. Yonban wa sanban to goban no aida desu. Nijikan toujiki no kurasu ga arimasu. Jyuuichiji ni nihongo no kurasu ga arimashita. Jyuuniji ni uchi e kaerimashita. Taitee shokudou de hirugohan o tabemasu, demo kyou arimasendeshita. Jyuuniji han hirugohan o tabemashita. Ima, benkyoushimasu.
Mattaku no benkyoushimasu no toki, bangohan o tabemasu. Gogo jyuuji ni nemimasu.
English:
Tomorrow I have a Japanese test. Therefore, I am studying Japanese. Today I am writing Japanese at home. I will write in English too.
Today is Tuesday. I woke up at 7 o’clock. For breakfast I ate an apple and peanut butter. At 8:30 I went to the university. My class is number four (on the map). Number four is between number three and number five. For two hours I have ceramics class. At 11:00 there is Japanese class. At 12:00 I returned home. Usually I eat lunch in the cafeteria, but today I did not. At 12:30 I ate lunch. Now, I study.
When I complete studying, I will eat dinner. At 10:00 p.m. I will go to sleep.
actually, I believe your last sentence there says at 10 o’clock I will drink…
ねます？
I’m pretty sure about that tool. And shouldn’t it be “Watashi wa ashita NI nihongo no shiken ga arimasu”? At least I was kinda surprised that I got most of it. I guess I actually got something out of my Japanese classes. 😛 Good luck on the test.
@ Kelly: Curses you two similar verbs with your…n-…beginnings….
@ Lekkit: You do not put “ni” after ashita. That would be like saying, “I have a test at tomorrow.” ^^ Yaaaaay! I know this! And I give you a high five. Learning Japanese is the cool people’s thing to do. *nod*
Yes, and that’s exactly my point, since you can (even though you don’t) throw around everything in a sentence I think the ashita would get lost. I may be totally wrong, but if I were to say it, I’d go with specifying that it was tomorrow I was going to do the test and not that tomorrow would test the Japanese.
Bah, don’t listen to me. I’m just ranting because in my little world inside my head, I think that I may be right and I cling to that thought desperately. 😉
*pats Lekkit’s head* You poor poor boy.
The Japanese is lost on me, but… good job! 😀
@ Rask: It’s kind of like when you speak to me in German. =P